| Translation(Übersetzung) |
| bolted |
| |
| 1. {adjective} Beutel {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nearly a year ago , I remarked in this House that we are locking the stable door after the horse has bolted | Vor fast einem Jahr habe ich hier in diesem Haus gesagt , dass wir den Brunnen zudecken , wenn das Kind hineingefallen ist |
| We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.Does this disastrous experience need to be repeated | Wir sprechen über verschüttete Milch , die wir nicht mehr einsammeln können.Muß sich diese schreckliche Erfahrung wiederholen |
| Sustainable development cannot just be bolted on. It is something which must inspire the whole range of policies , and all policies must be assessed against a yardstick of sustainable development | Die nachhaltige Entwicklung ist nicht nur ein bloßes Anhängsel , sondern sie ist etwas , das wirklich alle Politiken durchdringen muss , und alle Politiken müssen nach einem Raster der nachhaltigen Entwicklung bewertet werden |
| eur-lex.europa.eu |
