| Translation(Übersetzung) |
| agreement |
| |
| 1. {noun} Vereinbarung {f} , Abkommen {n} , Abmachung {f} , Abrede {f} , Agreement {n} , Einigung {f} , Einvernehmen {n} , Übereinkommen {n} , Übereinkunft {f} , Übereinstimmung {f} , Vertrag {m} |
| |
| |
| acceptance agreement | Akzeptzusage |
| agreement on sponsorship | Patenschaftsvertrag |
| agreement on working conditions | Manteltarifvertrag |
| arbitration agreement | Schiedsvertrag |
| armistice agreement | Waffenstillstandsabkommen |
| barter agreement | Verrechnungsabkommen |
| basic agreement | Rahmenvertrag |
| bilateral agreement | zweiseitiges Abkommen |
| business agreement | Handelsabkommen |
| by agreement | einvernehmlich |
| by mutual agreement | mit gegenseitigem Einverständnis |
| cartel agreement | Kartellabsprache |
| ceasefire agreement | Waffenstillstandsabkommen |
| clearing agreement | Verrechnungsabkommen |
| collective agreement | Kollektivvertrag |
| collective bargaining agreement | Tarifabkommen |
| come to an agreement | sich verständigen |
| commercial agreement | Handelsabkommen |
| company agreement | Betriebsvereinbarung |
| compensation agreement | Verrechnungsabkommen |
| credit agreement | Kreditvertrag |
| cultural agreement | Kulturabkommen |
| draft agreement | Vertragsentwurf |
| economic agreement | Wirtschaftsvertrag , Wirtschaftsabkommen |
| employment agreement | Betriebsvereinbarung |
| foreign exchange agreement | Währungsabkommen |
| GATT agreement | GATT-Abkommen |
| hire-purchase agreement | Mietkaufvertrag |
| joint agreement | Tarifabkommen |
| leasing agreement | Leasingvertrag |
| license agreement | Lizenzvertrag , Lizenzabkommen , Nutzungsvertrag |
| licensing agreement | Lizenzabkommen |
| master agreement | Rahmenvereinbarung |
| model agreement | Standardvertrag |
| mutual agreement | beiderseitige Zustimmung , beiderseitiges Einverständnis |
| naval agreement | Flottenabkommen |
| offsetting agreement | Verrechnungsabkommen |
| option agreement | Optionsvertrag |
| oral agreement | mündliche Vereinbarung |
| outline agreement | Vorvereinbarung |
| parol agreement | mündlicher Vertrag |
| partnership agreement | Gesellschaftsvertrag |
| payment agreement | Zahlungsübereinkommen |
| payments agreement | Zahlungsabkommen |
| preliminary agreement | Vorvertrag , Vorvereinbarung |
| reach agreement | eine Vereinbarung treffen |
| reach an agreement | sich einigen |
| skeleton agreement | Rahmenabkommen |
| supplementary agreement | Zusatzabkommen |
| tariff agreement | Tarifabkommen , Zollabkommen |
| trade agreement | Handelsabkommen |
| wage agreement | Tarifvertrag |
| working agreement | modus vivendi |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We need an agreement | Wir brauchen eine Einigung |
| New PNR agreement SWIFT | Neues PNR - Abkommen - SWIFT |
| No agreement is perfect | Keine Vereinbarung ist perfekt |
| eur-lex.europa.eu |
