| Translation(Übersetzung) |
| owner |
| |
| 1. {noun} Inhaber {m} , Besitzer {m} , Besitzerin {f} , Eigentümer {m} , Eigentümerin {f} , Eigner {m} , Inhaberin {f} |
| |
| |
| abutting owner | Anrainer |
| car owner | Fahrzeughalter |
| co-owner | Miteigentümer , Mitinhaber |
| factory owner | Fabrikant , Fabrikbesitzer |
| firm owner | Firmeninhaber |
| gallery owner | Galerist |
| house owner | Hauseigentümer |
| house-owner | Hausbesitzer |
| joint owner | Mitbesitzer , Miteigentümerin |
| mangle owner | Rollfrau |
| owner of a middle-sized farm | Mittelbauer |
| owner of a tenement | Hausbesitzer |
| owner of capital | Kapitaleigner |
| part owner | Miteigentümer |
| pet-owner | Tierhalter |
| previous owner | Vorbesitzer , Voreigentümer |
| property owner | Grundstückseigentümer |
| sole owner | Alleineigentümer , alleiniger Eigentümer , Alleininhaber |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The owner refused to conclude a contract with the salvager | Der Schiffseigentümer wollte keinen Vertrag mit dem Bergungsunternehmen abschließen |
| Who is the owner of the symphony from which we have taken our European anthem | Wer ist der Besitzer jener Symphonie , aus der unsere Europahymne stammt |
| It was so good that I got friendly with the owner and asked him about his life | Ich habe so gut gegessen , dass ich mich später mit dem Besitzer angefreundet und ihn über sein Leben befragt habe |
| eur-lex.europa.eu |
