| Translation(Übersetzung) |
| wire |
| |
| 1. {noun} Draht {m} , Kabel {n} |
| 2. {verb} verdrahten |
| |
| |
| barbed wire | Stacheldraht |
| bare wire | Blankdraht , blanker Draht |
| bead wire | Drahtwulst |
| binding wire | Bindedraht |
| brass wire | Messingdraht |
| catenary wire | Fahrdraht |
| contact wire | Kontaktdraht |
| copper wire | Kupferdraht |
| covered wire | isolierter Draht |
| derivation wire | Abzweigungsdraht |
| drawn wire | gezogener Draht |
| enclose with wire-netting | vergittern |
| fine-wire fuse | Feinsicherung |
| fuse wire | Sicherungsdraht |
| guy wire | Abspanndraht , Abspannseil |
| iron wire | Stahldraht |
| neutral wire | Mittelleiter , ‰ brass wire , Nullleiter |
| open wire | Freileitung |
| open wire line | Fahrleitung |
| overground wire | Freileitung |
| platinum wire | Platindraht |
| return wire | Rückleiter , Rücklaufleitung |
| silver wire | Silberdraht |
| spring wire | Federdraht |
| stay wire | Verankerungsdraht |
| steel wire | Stahldraht |
| suspension wire | Aufhängedraht |
| telegraph wire | Telegraphenlinie , Telegraphendraht |
| trolley wire | Fahrdraht |
| two-wire line | Zweileiterleitung |
| welding wire | Schweißdraht |
| wire broadcasting | Drahtfunk |
| wire broadcasting centre | Funkzentrale |
| wire brush | Drahtbürste |
| wire cutter | Drahtzange , Drahtschneider |
| wire drawing | Drahtziehen |
| wire entanglements | Verhau |
| wire glass | ‰ commercial line , Drahtglas |
| wire mesh | Drahtgeflecht , Drahtgitter |
| wire netting | Maschendraht , Drahtgeflecht , Drahtgitter |
| wire rope | Drahtseil |
| wire shears | Drahtschere |
| wire spoke | Drahtspeiche |
| wire wheel | Drahtspeichenrad , Speichenrad |
| wire-haired dachshund | Rauhhaardackel |
| wire-netting fence | Maschendrahtzaun |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| High - wire negotiations only lead to mistrust | Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen |
| Cyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields | Zypern ist das letzte Land in Europa , durch dessen Hauptstadt ein Todesstreifen verläuft mit Stacheldraht und Minenfeldern |
| The right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre | Das Recht auf Mobilität lässt sich nicht einschränken , indem Männer und Frauen hinter Stacheldraht oder in einem stinkenden Abschiebelager eingesperrt werden |
| eur-lex.europa.eu |
