| Mr President , while we are yet deliberating in this House , live pictures of Parliament are coursing through the world of the media , and they are of the collective no that the overwhelming majority has just delivered to a man who is doing precisely the opposite of the things that this report stands for and which constitute Europe's core values | Herr Präsident. Genau in dem Augenblick , in dem wir hier diskutieren , gehen aktuelle Bilder aus diesem Parlament durch die Medienwelt , und es ist das kollektive Nein , das die überwältigende Mehrheit soeben einem Mann gegenüber ausgesprochen hat , der genau das nicht tut , wofür der vorliegende Bericht einsteht und was die Kernwerte von Europa ausmacht |
