| Translation(Übersetzung) |
| inspection |
| |
| 1. {noun} Inspektion {f} , Augenschein {m} , Einsichtnahme {f} , Inaugenscheinnahme {f} , Prüfung {f} , Visitation {f} |
| |
| |
| certificate of inspection | Warenprüfbescheinigung |
| customs inspection | Zollkontrolle , Zollrevision |
| final inspection | Endabnahme |
| inspection agency | Überwachungsstelle |
| inspection cover | Schaulochdeckel |
| inspection fees | Prüfungsgebühren |
| inspection of luggage | Gepäckrevision |
| inspection of records | Akteneinsicht |
| inspection plate | Schaulochdeckel |
| inspection test | Übernahmeprüfung |
| meat inspection | Fleischbeschau |
| quality inspection | Qualitätsprüfung |
| ticket inspection | Fahrkartenkontrolle |
| visual inspection | Sichtprüfung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Voting time. Environmental inspection in Member States | Abstimmungsstunde. Überprüfung der Empfehlung 2001/331/EG zur Festlegung von Mindestkriterien für Umweltinspektionen in den Mitgliedstaaten |
| Complete disclosure and inspection of EU expenditure is essential | Eine vollständige Offenlegung und Prüfung der EU - Ausgaben ist erforderlich |
| Monitoring and inspection have played a crucial role in this response | Dabei haben Kontrollen und Inspektionen eine zentrale Rolle gespielt |
| eur-lex.europa.eu |
