Such a grandmother would be done for.You see , celebrated and truly beautiful women have for a long time used products made without experimentation on animals. Julia Roberts is one such ; she loves natural cosmetics , preferring to use a rose cream from a German firm - and , ladies and gentlemen , as she is a celebrated American actress , perhaps that is sending an important message to the American cosmetics industry
Diese Großmutter wäre erledigt.Sehen Sie , berühmte und wirklich schöne Frauen haben schon längst zu Produkten gegriffen , die ohne Tierversuche auskommen , z. B. Julia Roberts. Sie liebt die Naturkosmetik und verwendet vorzugsweise eine Rosencreme einer deutschen Firma , und das , meine sehr geehrten Damen und Herren , als berühmte amerikanische Schauspielerin. Vielleicht ist das ein ganz wichtiges Signal für die amerikanische Kosmetikindustrie
It is the idea of a famous actress and Greek Minister for Culture who , in her Oscar - winning song Never on Sunday' , made Piraeus the cultural capital of the world during the 1960s.I believe culture is the primary product in Europe , taking precedence over the economy , the army and diplomacy. Come and make history with the proposal which I am going to make to you , Commissioner. Let us make the dead city of Ammohostos next year's capital of culture , the only dead city on our continent , our continent of grand civilisations , of the Mycenaean civilisation , of the Minoan civilisation , of the Roman civilisation
Sie geht zurück auf eine berühmte Schauspielerin und griechische Kulturministerin , die durch ihr Oscar - prämiertes Lied „Ein Schiff wird kommen“ Piräus zur Weltkulturhauptstadt der 60er Jahre gemacht hat.Die Kultur ist meiner Ansicht nach das erstrangige Produkt Europas , sie steht noch über der Wirtschaft , dem Militär und der Diplomatie. Kommen Sie , Herr Kommissar , schreiben Sie Geschichte mit dem Vorschlag , den ich Ihnen unterbreite. Lassen Sie uns im nächsten Jahr die „Geisterstadt“ Ammochostos zur Kulturhauptstadt machen , die einzige Geisterstadt auf unserem Kontinent , dem Kontinent der großen Kulturen , der mykenischen , der minoischen , der römischen Kultur. Ammochostos ist seit 30 Jahren eine Geisterstadt und sie ist die einzige Geisterstadt auf der Welt
Each minister of finance in Europe today is taken up to the mountain top with all the temptations of undermining the Growth and Stability Pact. Sometimes the reaction is the same as that of the famous Swedish actress who once said : I do not have to be drawn into temptation , I can walk by myself'. The ALDE Group firmly believes that a robust and dynamic economic environment in the European Union can only come about if the new Commission commits itself to reviewing the Stability and Growth Pact so that it provides a strong bulwark against fiscal irresponsibility , while maintaining the necessary flexibility to ensure that Europe maximises its growth potential without endangering price stability
Jeder Finanzminister in Europa unterliegt heutzutage nahezu unwiderstehlichen Versuchungen , den Stabilitäts - und Wachstumspakt zu unterminieren. Manchmal ist die Reaktion dieselbe wie die der berühmten schwedischen Schauspielerin , die einmal sagte , in Versuchung müsse sie nicht geführt werden , denn sie könne alleine laufen. Die ALDE - Fraktion ist der festen Überzeugung , dass nur dann ein robustes und dynamisches wirtschaftliches Umfeld in der Europäischen Union zustande kommen kann , wenn sich die neue Kommission dafür einsetzt , den Stabilitäts - und Wachstumspakt zu überprüfen , damit er ein starkes Bollwerk gegen finanzpolitische Verantwortungslosigkeit darstellt und gleichzeitig die erforderliche Flexibilität behält , mit der sichergestellt wird , dass Europa sein Wachstumspotenzial ohne Gefährdung der Preisstabilität maximiert
