There are therefore now better conditions for Europe to give a fresh impulse to relations with Mercosur and to the Doha negotiations
Deshalb sind jetzt die Voraussetzungen , damit Europa den Beziehungen zum Mercosur und den Doha - Verhandlungen einen neuen Impuls verleihen kann , besser
The truth is that we need a new framework of rules for Europe and , therefore , the impulse that gave rise to the Constitution was entirely correct
Die Wahrheit ist , dass wir ein neues Regelwerk für Europa brauchen , und somit war der Impuls , der zur Ausarbeitung der Verfassung führte , völlig richtig
The recent Lisbon Summit gave a new impulse to the Union s economic and social agenda and we have also insisted on this point by talking of more and better employment
Auf dem jüngsten Gipfel von Lissabon ist der Wirtschafts - und Sozialagenda der Union ein neuer Impuls verliehen worden , und wir haben auch auf diesem Punkt bestanden , als wir über mehr und bessere Arbeitsplätze sprachen
