| Translation(Übersetzung) |
| deed |
| |
| 1. {noun} Akt {m} , Tat {f} , Urkunde {f} |
| |
| |
| a good deed | ein gutes Werk , eine gute Tat |
| bloody deed | Bluttat |
| deed of accession | Erwerbsakt |
| deed of arrangement | Vergleichsurkunde |
| deed of assignment | Abtretungsurkunde , Zessionsakt |
| deed of donation | ‰ radioactive fallout , Schenkungsurkunde , Schenkungsvertrag |
| deed of gift | Schenkungsurkunde |
| deed of ownership | Besitzurkunde |
| deed of sale | Verkaufsakt |
| deed of transfer | Zessionsakt |
| deed of trust | Treuhandvertrag |
| deed registration | Grundbucheintragung |
| desperate deed | Akt der Verzweiflung |
| good deed | Wohltat |
| heroic deed | Heldentat , Großtat |
| mortgage deed | Hypothekenurkunde |
| partnership deed | Statuten der Gesellschaft |
| praiseworthy act deed | Ruhmestat |
| trust deed | Treuhandvertrag |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| If President Putin did not order the deed , he certainly knows who did | Wenn Präsident Putin die Tat nicht angeordnet hat , so weiß er mit Sicherheit , wer es war |
| They are all denied by the IRA , by word and by deed , on a regular basis | All dies wird jedoch von der IRA in Wort und Tat regelmäßig missachtet |
| Mr President , the murder of Rosemary Nelson was a brutal and cowardly deed | Herr Präsident , der Mord an Rosemary Nelson war eine brutale und feige Tat |
| eur-lex.europa.eu |
