| Translation(Übersetzung) |
| acquiescence |
| |
| 1. {noun} Einwilligung {f} , Ergebung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We might otherwise run the risk of showing total acquiescence | Ich fordere eine Rücküberweisung , weil sie im Ergebnis einer Ablehnung gleichkäme , mit dem Unterschied , dass wir als Parlament weiterhin die Möglichkeit hätten , während dieser Wahlperiode unsere Stellungnahme abzugeben |
| This situation should have been corrected by the European Council in Berlin but unfortunately was not , with the incredible acquiescence and even approval of the Portuguese Government | Es war genau das , was auf der Europäische Rat in Berlin hätte ändern müssen , was aber leider nicht geschah - übrigens mit der unglaublichen Zustimmung und Bestätigung durch die portugiesische Regierung |
| In our opinion , interpreting solidarity on energy issues as submissiveness and acquiescence and coercing countries into accepting the European Constitution are forms of economic and political intimidation well known to Poles from the period of Soviet occupation | Die Solidarität in puncto Energie als Willfährigkeit und Nachgeben zu interpretieren und die Länder zur Annahme der Europäischen Verfassung zwingen zu wollen , ist unserer Ansicht nach Ausdruck wirtschaftlicher und politischer Einschüchterung , wie sie den Polen aus der Zeit der sowjetischen Okkupation noch gut bekannt sind |
| eur-lex.europa.eu |
