Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"Ada" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
Ada
 
1.     Ada {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
Madam President , this resolution has been obtained through considerable effort and I would like to thank colleagues from the PPE , UPE and the liberal group for having supporting it.The situation in Mongolia is unquestionably serious. It is even more serious than in Tibet. In 1947 Inner Mongolia was divided and separated from the rest of Mongolia following an agreement signed between China and Stalin. This is the backcloth to the situation. Since 1947 China invaded and colonised Mongolia just as it did in Tibet. Today , Inner Mongolia comprises 20 million Chinese whilst only 3.6 million Mongolians remain. As usual , the Chinese have conducted a policy of sweeping colonialism ; they have destroyed cultural heritage , perpetrated massacres and arrested tens of thousands of people , including the president of the Democratic Front of Inner Mongolia , Mr Ada.Consequently , I would like to invite my colleagues in the socialist group to wake up and not issue a hostile vote for the umpteenth timeFrau Präsidentin , diese Entschließung ist das Ergebnis einer besonders schweren Geburt , und ich möchte mich bei den Kolleginnen und Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei , der Fraktion Union für Europa und der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas dafür bedanken , daß sie sich für ihre Vorlage eingesetzt haben.Selbstverständlich ist die Situation in der Mongolei besorgniserregend. Sie ist sogar noch besorgniserregender als die Situation in Tibet , und das will etwas heißen. 1947 wurde die Innere Mongolei infolge eines Abkommens zwischen China und Stalin geteilt und von der übrigen Mongolei abgetrennt. Dies ist der Hintergrund zur heutigen Situation. Seit 1947 hält China , wie im Fall von Tibet , die Mongolei besetzt und kolonisiert sie. Heute leben in der Inneren Mongolei 20 Millionen Chinesen , jedoch nur noch 3 600 000 Mongolen. Wie üblich betrieben die Chinesen eine massive Kolonisierungspolitik : sie zerstörten das kulturelle Erbe , verübten Massaker und nahmen Zehntausende von Personen fest , darunter auch Herrn Ada , den Vorsitzenden der Demokratischen Front der Mongolei
eur-lex.europa.eu