| Translation(Übersetzung) |
| actuarial |
| |
| 1. {adjective} versicherungsstatistisch , versicherungsmathematisch |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The Commission's proposal on modernisation of the staff regulations has always , therefore , included a commitment to ensure actuarial balance | Deshalb hat der Vorschlag der Kommission zur Modernisierung des Statuts stets die Verpflichtung zur Sicherung der versicherungsmathematischen Ausgewogenheit eingeschlossen |
| In paragraph 71 , the authors criticise the fact that the fund did not update its actuarial calculations to the end of December 2007 by 15 March 2008 | Leider hat dies nichts genützt |
| One final item that I would like to mention is that the voluntary pension fund causes me a great deal of concern. Firstly , the actuarial shortfall is continuing to increase , and secondly , I would also like the list of participants in that voluntary pension fund to finally be published | Und zum Schluss noch ein Wort zu dem freiwilligen Pensionsfonds , der mir große Sorge bereitet. Erstens , das versicherungsmathematische Defizit steigt , und zweitens , ich möchte auch , dass die Liste der Mitglieder dieses freiwilligen Pensionsfonds jetzt endlich einmal veröffentlicht wird |
| eur-lex.europa.eu |
