His only offence , if it can be so called , was to help shine a light into the rotten corners of European politics
Sein einziges Vergehen war , wenn man dies so bezeichnen kann , Licht in die dunklen Ecken der europäischen Politik zu bringen
I recall a Papal bull from the beginning of the 10th century , which opens with the words : ‘Does the sun not shine equally on all
Ich möchte hier an eine päpstliche Bulle vom Anfang des 10. Jahrhunderts erinnern , die mit den Worten beginnt : „Scheint die Sonne nicht auf alle gleich
If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light , but let your light shine on all creative possibilities
Wenn man auf der Suche nach der Lösung eines Problems ist , darf man nicht das Licht ausschalten , sondern muß alle kreativen Möglichkeiten beleuchten
