Light from the sun , wind and the tides are forms of this energy
Das Sonnenlicht , der Wind , die Meeresströmungen sind Formen dieser Energie
I am referring to tides , winds and storms , which are also par for the course with maritime transport and which had to be considered.To conclude , the responsibility of ports to provide assistance has also been the subject of debate
Ich beziehe mich auf die Gezeiten , Winde und Stürme , die auch für die Beförderung auf dem Seeweg zu erwarten sind und die in Betracht gezogen werden mussten.Schlussendlich war die Verantwortung der Häfen , um Hilfe anzubieten auch ein Thema bei der Debatte
I suspect that your presidency will be about digging channels and containing the tides - tides such as the challenge of funding the new enlarged European Union , the deepening importance of rebuilding our economic strength , the ebb and flow of the dangers of international terrorism.You need to inherit some of the momentum of your predecessor , without being caught in its shadow
Ich vermute , dass es während Ihrer Ratspräsidentschaft darum gehen wird , Kanäle zu graben und die Gezeiten aufzuhalten – und ähnliche Herausforderungen zu bewältigen , wie die Finanzierung der neuen erweiterten Europäischen Union , die immer größer werdende Bedeutung der Wiederherstellung unserer wirtschaftlichen Stärke , das Auf und Ab der Gefahren des internationalen Terrorismus.Sie müssen etwas von dem Schwung Ihres Vorgängers übernehmen , ohne in seinem Schatten zu bleiben
