| Translation(Übersetzung) |
| opera |
| |
| 1. {noun} Oper {f} |
| |
| |
| horse opera | Western |
| observe through an opera glass | lorgnettieren |
| opera ball | Opernball |
| opera glasses | Opernglas |
| opera house | Opernhaus |
| opera singer | Opernsänger , Opernsängerin |
| soap opera | Seifenoper |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , we have just heard the latest act of that great opera Così fa Fatuzzo' | Herr Präsident. Wir erlebten soeben den neuesten Akt der großartigen Oper Così fa Fatuzzo' |
| Mr President , ladies and gentlemen , Mr Cohn - Bendit has described this debate as resembling a comic opera | Herr Präsident , meine Damen und Herren. Der Herr Kollege Cohn - Bendit hat diese Debatte als operettenhaft bezeichnet |
| Although Nabucco was named after an opera by Giuseppe Verdi , the current state of play resembles more an operetta or farce | Obwohl das Nabucco - Projekt nach einer Oper von Guiseppe Verdi benannt ist , ähnelt der derzeitige Stand der Aufführung eher einer Operette oder Posse |
| eur-lex.europa.eu |
