| Translation(Übersetzung) |
| death |
| |
| 1. {noun} Tod {m} , Exitus {m} , Sterbefall {m} , Todesart {f} , Todesfall {m} , Todesopfer {n} |
| |
| |
| accidental death | Unfalltod |
| apparent death | Scheintod |
| assurance payable at death | Todesfallversicherung |
| be bored to death | vor Langeweile sterben |
| bleed to death | verbluten , ausbluten |
| brain death | Hirntod |
| burning oneself to death | Selbstverbrennung |
| cardiac death | Herztod |
| cause of death | Todesursache |
| civil death | bürgerlicher Tod |
| club to death | totschlagen |
| contempt for death | Todesverachtung |
| cudgel to death | totschlagen |
| danger of death | ‰ inefficiency , Todesgefahr |
| date of death | Sterbedatum |
| day of death | Todestag |
| death as a result | Todesfolge |
| death benefit | Sterbegeld |
| death blow | Todesstoß |
| death by starvation | Hungertod |
| death cell | Todeszelle |
| death certificate | Sterbeurkunde , Totenschein |
| death chair | elektrischer Stuhl |
| death chamber | Gaskammer |
| death dance | Totentanz |
| death date | Todesdatum |
| death duty | Erbschaftssteuer |
| death from starvation | Hungertod |
| death house | Todeszelle |
| death insurance | Todesfallversicherung |
| death knell | Sterbegeläut |
| death mask | Totenmaske |
| death pangs | die letzten Kraftanstrengungen |
| death rate | Sterblichkeitsziffer |
| death sentence | Todesurteil |
| death throes | die letzten Kraftanstrengungen |
| death throws | die letzten Kraftanstrengungen |
| death trap | Todesfalle |
| death wound | Todeswunde |
| death-mask | Totenmaske |
| declaration of death | Todeserklärung , Todesfeststellung |
| defiance of death | Todesverachtung |
| fear of death | Todesangst , Sterbensangst |
| flog to death | zerreden , zu Tode prügeln |
| foetal death | Fruchttod |
| freeze to death | erfrieren |
| hero's death | Heldentod |
| hour of death | Sterbestunde , Todesstunde |
| hunger death | Hungertod |
| life and death struggle | ein Kampf auf Tod und Leben , Kampf auf Tod und Leben |
| life-and-death struggle | ein Kampf auf Tod und Leben , Kampf auf Tod und Leben |
| like death warmed up | mehr tot als lebendig |
| martyr's death | Märtyrertod |
| natural death | natürlicher Tod |
| pick to death | zu Tode picken |
| presumption of death | Todesvermutung |
| sentence of death | Todesurteil |
| sentence to death | die Todesstrafe verhängen , am Leben strafen , zum Tode verurteilen |
| stone to death | steinigen |
| sudden death | plötzlicher Tod |
| suffer death | den Tod erleiden |
| till death | bis ins Grab , bis zum letzten Atemzug |
| to death | ganz und gar |
| to one's death | bis zum letzten Atemzuge |
| unexpected death | plötzlicher Tod |
| violent death | gewaltsamer Tod |
| woman whose neglection while nursing children brings many of them to death | Engelmacherin |
| year of death | Todesjahr |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The death penalty is irrevocable | Die Todesstrafe ist unwiderruflich |
| First of all , the death penalty | Zunächst zur Todesstrafe |
| The problem is not to abolish death | Es geht nicht darum , den Tod abzuschaffen |
| eur-lex.europa.eu |
