We can all , at times , excuse an occasional argument or even an accidental slap that might be given
Wir alle können bisweilen einen gelegentlichen Streit oder sogar einen versehentlichen Schlag entschuldigen
In the press recently we have been able to read that a number of European Union documents mentioned an accidental share of 0
In der Presse war kürzlich zu lesen , dass in bestimmten Dokumenten der Europäischen Union von einem akzeptierten oder auch nicht akzeptierten zufälligen Anteil von 0 , 3 % Tiermehl die Rede ist
3% of animal meal , whether this was acceptable or not. I should like to know , specifically , since this question has arisen , if this accidental 0
Ich hätte nun gern gewusst , weil diese Frage sich stellt , ob dieser zufällige Anteil von 0 , 3 % im Falle der Tiermehle zu einem akzeptierten Anteil wird , denn das wäre wirklich eine heimtückische Art , das Vorsorgeprinzip , das wir hier einzuführen versuchen , zu umgehen. Ich möchte Herrn Martin lediglich versichern , dass der Rat , für den ich hier spreche , wirklich dafür zu sorgen gedenkt , dass die Maßnahmen in allen Unionsländern umgesetzt werden
