The virtual contradictions that mask financial interests and demagogic opposition are therefore unacceptable in this real social debate
Darum sind scheinbare Gegensätze , die demagogische Widerstände und finanzielle Interessen verbergen , in dieser wirklich die ganze Gesellschaft umfassenden Debatte unerträglich
These ambiguities mask many misunderstandings , primarily about our values. It is not enough to claim to adhere to democracy in order to be a democrat
Diese Mehrdeutigkeiten beruhen auf zahlreichen Mißverständnissen - zunächst hinsichtlich unserer Werte. Es genügt nämlich nicht , sich auf die Demokratie zu berufen , um Demokrat zu sein
