| Translation(Übersetzung) |
| stone |
| |
| 1. {noun} Stein {m} |
| 2. {verb} kernen |
| |
| |
| alum stone | Alaunstein |
| arch stone | Schlussstein |
| artificial stone | Kunststein |
| as hard as stone | steinhart |
| bile stone | Gallenstein |
| bile-stone | Gallenstein |
| border stone | Grenzpfahl |
| boundary stone | Grenzstein |
| building stone | Baustein |
| cast stone | Kunststein |
| cherry stone | Kirschkern |
| china stone | Kaolin |
| choke stone | Schlussstein |
| cobble-stones | Katzenköpfe |
| concrete stone | Betonstein |
| crushed-stone pavement | Schotterdecke |
| egg stone | Oolith |
| foundation stone | Grundstein |
| foundation-stone | Grundstein |
| gall-stone | Gallenstein |
| gem stone | Edelstein , Schmuckstein |
| grind stone | Schleifstein |
| grinding stone | Schleifstein |
| hail of stones | Steinhagel |
| heart of stone | Herz von Stein , ein Herz von Stein |
| Italian stone pine | Pinie |
| kidney stone | Nierenstein |
| laying of the foundation stone | Grundsteinlegung |
| leave no stone unturned | Himmel und Erde in Bewegung setzen , alle Stränge anziehen , Himmel und Erde bewegen , Himmel und Hölle in Bewegung bringen |
| little stone | Steinchen |
| meteoric stone | Aerolith |
| paving stone | Gehwegplatte |
| paving stones | Pflaster |
| paving-stone | Pflasterstein |
| peach stone | Pfirsichstein |
| plaster stone | Gips |
| precious stone | Edelstein |
| pudding stone | Konglomerat |
| roof stone | Dachstein |
| rune stone | Runenstein |
| semiprecious stone | Halbedelstein |
| serpent stone | Ammonit |
| snake stone | Ammonit |
| spectacle stone | Selenit |
| sticks and stones may break my bones | du hast gut reden |
| stone borer | ‰ artificial abortion , Steinbohrer |
| stone breaker | Gesteinsarbeiter |
| stone building | Steinbau |
| stone column | Steinsäule |
| stone crusher | Steinbrecher |
| stone deaf | stocktaub |
| stone drill | Steinbohrer |
| stone floor | Steinfußboden , Steinboden |
| stone fruit | ‰ yard , Steinobst |
| stone loach | Schmerle |
| stone pillar | Steinsäule |
| stone pit | Steinbruch |
| stone setter | Steinsetzer |
| stone slab | Steinfliese , Steinplatte , Steintafel |
| stone structure | Steinkonstruktion |
| stone to death | steinigen |
| stone wall | Steinmauer |
| stone-dead | mausetot |
| stone-deaf | stocktaub |
| stone-pit | Steinbruch |
| Swiss stone pine | Zirbelkiefer |
| wine-stone | Weinstein |
| you cannot squeeze water blood from a stone | wo nichts ist da hat der Kaiser sein Recht verloren |
| you cannot wring water from a stone | wo nichts ist hat der Kaiser sein Recht verloren |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This law is the foundation stone for peace in Europe | Das Recht ist die Grundlage für den Frieden in Europa |
| Mr President , I am not made of wood , nor yet of stone | Herr Präsident , ich bin weder aus Holz noch aus Stein |
| In order to enlarge it stone must be laid on stone , or rather stone after stone | Um es zu erweitern , muß Stein auf Stein oder besser gesagt Stein nach Stein gesetzt werden |
| eur-lex.europa.eu |
