They suffer from pains in the stomach , headaches , anaemia and gynaecological problems because they have no alternative but to drink from those wells
Sie leiden an Bauchschmerzen , Kopfschmerzen , Anämie und gynäkologischen Problemen , denn ihnen bleibt nichts anderes übrig , als aus diesen Brunnen zu trinken
My blood boils , my stomach turns and I am deeply saddened to think that anyone here can desecrate the memory of the Holocaust victims by conducting a debate of this kind
Ich bitte Sie , dringend zu überprüfen , ob dieses Europäische Parlament eine Plattform ist für die Reden , die immer wieder das gleiche wiederholen , nämlich das , weswegen Le Pen angeklagt ist
The fact that India is a significant country in terms of certain important technologies , while at the same time 300 million of its inhabitants are living in poverty , is something that is quite frankly difficult to stomach
Die Tatsache , dass Indien im Hinblick auf bestimmte wichtige Technologien ein bedeutsames Land ist , während gleichzeitig 300 Millionen seiner Einwohner in Armut leben , ist etwas , was , offen gestanden , nur schwer zu verdauen ist
