And I think that Mr Straw’s speech was as Churchill once said ‘a pudding without a theme’
Und ich glaube , die Rede von Herrn Straw war , wie Churchill einmal sagte , „ein Pudding ohne Thema“
As the British would say , the proof of the pudding is in the eating' , and I think that this plan will only be a success if we meet all the conditions
Mein zweiter Vorbehalt besteht darin , dass wir die Ausgaben , über die wir gemeinsam entscheiden , kontrollieren können müssen
And voters would surely count that against us come the next gas crisis. As the British would say , the proof of the pudding is in the eating' , and I think that this plan will only be a success if we meet all the conditions
Und die Wähler würden es uns sicherlich negativ anrechnen , wenn es zu einer erneuten Erdgaskrise kommt. Dieses Paket darf in keinem Fall zu einer Verschlechterung von Verantwortung und Aufsicht führen
