Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"roof" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
roof
1. {noun}   Dach {n}
2. {verb}   überdachen
car roof	Autodach
curb roof	Mansarddach
curb-roof	Mansarddach
deck roof	flaches Dach
flat roof	Flachdach , flaches Dach
folding roof	Faltdach
French roof	Mansarddach
gable roof	Satteldach
gambrel roof	Mansarddach
gambril roof	Mansarddach
glass roof	Glasdach
hip roof	Walmdach
hip-roof	Walmdach
hipped roof	Walmdach
jerkin head of a roof	Dachwalm
lean-to roof	Pultdach
pent roof	Pultdach
platform roof	Terrassendach
roof antenna	Dachantenne
roof area	Dachfläche
roof batten	Latte
roof beam	Dachbalken
roof garden	Dachgarten
roof hatch	Ausschlupf
roof over one's head	‰ museum , Herberge
roof rack	Dachgepäckträger
roof stone	Dachstein
roof terrace	Dachterrasse
roof thatched with reeds	Rohrdach
roof truss	Dachstuhl
roofed beach chair	Strandkorb
roofed wicker beach chair	Strandkorb
saddle roof	Satteldach
shingle roof	Schindeldach
shingled roof	Spließdach
slate roof	Schieferdach
slated roof	Schieferdach
sliding roof	Schiebedach
steep roof	Steildach
thatched roof	Strohdach , Reetdach
tile roof	Ziegeldach
tiled roof	Ziegeldach
truss of a roof	Dachstuhl
Examples (Beispiele)
In future that is all going to be under one roof	Das alles wird in Zukunft unter einem Dach zusammengefasst
Only colonisation by the British brought them all under one national roof	Erst die Kolonisierung durch die Briten brachte sie alle unter ein nationales Dach
The roof will be national elections , and this is the only appropriate order	Das Dach werden dann die Nationalwahlen sein , und nur das ist die richtige Reihenfolge
	eur-lex.europa.eu