| Translation(Übersetzung) |
| payment |
| |
| 1. {noun} Zahlung {f} , Abführung {f} , Auszahlung {f} , Bezahlung {f} , Entlohnung {f} , Entrichtung {f} , Geldleistung {f} |
| |
| |
| action for payment | Klage auf Zahlung |
| additional payment | Nachzahlung , Nachschuß , Zuzahlung |
| advance payment | Vorauszahlung , Vorausbezahlung , Vorleistung |
| advice of payment | Bezahltmeldung |
| against payment | entgeltlich |
| annuity payment | Rentenzahlung |
| balance of international payments | Zahlungsbilanz |
| balance of payment equilibrium | Zahlungsbilanzgleichgewicht |
| balance of payments | Zahlungsbilanz |
| cash payment | Barzahlung , Barauszahlung |
| cash payments | Bargeldverkehr |
| cessation of payment | Einstellung der Zahlung |
| cessation of payments | Zahlungseinstellung |
| claim for payment | Zahlungsanspruch |
| continued payment of wages | Lohnfortzahlung |
| date of payment | Zahlungstermin |
| declined payment | Zahlungsverweigerung |
| default in payment | Zahlungsverzug |
| default of payment | Zahlungsverzug |
| deferred payment | aufgeschobene Zahlung , gestundete Zahlung , hinausgeschobene Zahlung |
| delay in payment | Zahlungsverzug |
| demand payment | auf Zahlung drängen |
| down payment | Anzahlung , Postnumeration |
| due payment | fällige Zahlung |
| enlarge the payment | stunden |
| equalization payment | Ausgleichszahlung |
| evade payment | sich der Zahlung entziehen |
| final payment | Restzahlung |
| initial payment | Erstzahlung |
| instrument of payment | Zahlungsmittel |
| interest payment | Zinszahlung |
| interest payment date | Zinstermin |
| means of payment | Zahlungsmittel |
| medium of payment | Zahlungsmittel |
| mode of payment | Zahlungsweise |
| modes of payment | Zahlungsmodalitäten |
| monthly payment | monatliche Zahlung |
| non-payment | Nichtzahlung , Nichtbegleichung , Nichtbezahlung |
| order for payment | Kassenanweisung |
| part payment | Teilzahlung , Abschlagszahlung |
| partial payment | Teilzahlung |
| payment afterwards | Postnumeration |
| payment agreement | Zahlungsübereinkommen |
| payment behavior | Zahlungsmoral |
| payment by instalments | Ratenzahlung |
| payment imbalance | Zahlungsbilanzungleichgewicht |
| payment in arrear | Gehaltsnachzahlung |
| payment in cash | Barzahlung |
| payment in kind | Sachleistung |
| payment in lieu | Abgeltung |
| payment of a credit | Kredittilgung |
| payment of contributions | Beitragszahlung |
| payment of dividend | Dividendenausschüttung |
| payment of dues | Beitragszahlung |
| payment of duty | Verzollung |
| payment of tax | Versteuerung |
| payment on account | Akontozahlung |
| payment order | Zahlungsauftrag |
| payment system | Zahlungssystem |
| payment unit | Verrechnungseinheit |
| payments agreement | Zahlungsabkommen |
| payments equilibrium | Zahlungsbilanzgleichgewicht |
| payments to co-heirs | Nachlassabzahlungen , Nachlassabfindungen |
| penalty payment | Zwangsgeld |
| pension payment | Rentenzahlung |
| place of payment | Zahlungsort |
| premium payment | Prämienzahlung |
| press for payment | auf Zahlung drängen |
| prompt payment | Sofortzahlung |
| receipt of payment | Zahlungseingang |
| receive a payment | ‰ synonym , eine Zahlung erhalten |
| refusal of payment | Zahlungsverweigerung |
| request for payment | Zahlungsaufforderung |
| single payment | einmalige Zahlung |
| suit for payment | Klage auf Zahlung |
| suspension of payment | Zahlungseinstellung |
| suspension of payments | Zahlungseinstellung |
| term of payment | Zahlungsfrist |
| terms of payment | Zahlungsbedingungen |
| token payment | symbolische Zahlung |
| transfer payments | Transferzahlungen |
| turnover of payment | Zahlungsverkehr |
| wage payment | Lohnzahlung |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| By keeping payment appropriations at 1 | Ein wirklicher Pluspunkt und der Grund für meine uneingeschränkte Unterstützung ist jedoch die finanzielle Aufstockung für eine Reihe von Programmen mit unmittelbaren Auswirkungen auf die europäischen Bürger wie die Programme LIFE und SOCRATES |
| The euro payment zone did not really exist | Der Euro - Zahlungsraum existierte nicht wirklich |
| 1 billion in 2004 by way of payment appropriations | Dies widerspiegeln die Rechtsvorschriften , die insbesondere im vergangenen Jahrzehnt angenommen wurden |
| eur-lex.europa.eu |
