Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"final" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
final
1. {adjective}   endgültig   , endlich   , final   , schließlich
2. {noun}   Finale {n} , Endkampf {m} , Endlauf {m} , Endrunde {f}
cup final	Pokalendspiel
final account	Endabrechnung , Schlußabrechnung , Schlussrechnung
final aim	Endziel , Endzweck
final amount	Endbetrag
final answer	definitive Antwort
final assembly	Endmontage
final balance	Schlussbilanz , Endsaldo
final battle	Endkampf
final character	Schlußzeichen
final clause	Schlussbestimmung
final decision	endgültige Entscheidung
final demand	Endnachfrage
final destination	endgültiger Bestimmungsort , der endgültige Bestimmungsort
final draft	Reinschrift
final effect	Endeffekt
final examination	Abschlussprüfung , Gesellenprüfung
final goal	‰ micromillimeter , Endziel
final goods	Fertigwaren
final inspection	Endabnahme
final invoice	Endabrechnung
final payment	Restzahlung
final phase	Endphase
final port	Bestimmungshafen
final producer	Endprodukt
final product	Finalerzeugnis
final regulation	Schlussbestimmung
final remark	Schlussbemerkung
final result	Endergebnis , Endeffekt
final salary	Endgehalt
final scene	Schlußszene
final score	Endresultat
final speed	Endgeschwindigkeit
final spurt	Endspurt
final stage	Endstadium , Endstufe
final storage	Endlagerung
final syllable	Endsilbe
final test	Endtest
final tribute	Sterbegeläut
final value	Endwert
final velocity	Endgeschwindigkeit
final whistle	‰ synonym , Schlusspfiff , Abpfiff
final word	das letzte Wort
semi-final	Semifinale , Halbfinale
Examples (Beispiele)
A final point	Ein letzter Punkt
One final word	Ich hoffe , Taiwan wird in die ASEM aufgenommen , und hoffentlich werden wir auch zu würdigen wissen , dass Taiwan eine wichtigere Demokratie ist als das gesamte Großchina , von dem selbstverständlich ebenfalls zu wünschen ist , dass es sich einmal in diese Richtung entwickeln wird
Before the final vote	Vor der Endabstimmung
	eur-lex.europa.eu