Through a strong concept of universal service we shall succeed in maintaining certain principles that are dear to us , such as tariff equalization and universal access to the service.In conclusion , I strongly support the rapporteur's proposal for the establishment of a universal service fund , which is the fairest way of financing the activities of the universal service.00 - processing : DM 42 , 359
Denn nur mit einem starken Universaldienst werden wir an den uns wichtigen Grundsätzen wie Tarifausgleich und Zugang für alle zum Dienst festhalten können.Abschließend kann ich mich nur voll und ganz dem Vorschlag der Berichterstatterin anschließen , einen Universaldienstfonds einzurichten , der die gerechteste Lösung für die Finanzierung der Bereiche des Universaldienstes wäre.465 , - DM - bei Futteranbaubetrieben30
Mr President , I understand completely that you have difficulties in foreseeing the future. I just wanted to ask you if perhaps in this preparation for the future , for which you are responsible , you would bear something in mind , namely that if this equalization were carried out , an absolute economic inequality would result , in which communities without children would have considerable economic advantages compared to those who have children , quite apart from the fact that it would contribute to our continent slowly dying out. But I surely cannot be asked to predict a range of specific questions which I might wish to give answers to
Herr Präsident , die europäische Einigung schreitet zusehends voran , wir werden bald eine gemeinsame Währung haben , Berlin ist schon seit Jahren wiedervereinigt , und der Parthenon , der die kulturelle Identität eines europäischen Landes verkörpert und ein einzigartiges Kulturdenkmal von weltweiter Bedeutung ist , ist immer noch durch eine Mauer der Schande getrennt.Die Antwort des Ministers ist nicht korrekt.Zum ersten Punkt und auf dieser Basis : ja
On 2 August 1996 the Commission presented a communication on the equality of opportunity for persons with a disability , together with a draft resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council on equality of opportunity for people with disabilities.The Labour and Social Affairs Council and the representatives of the governments of the Member States meeting within the Council indicated their agreement to this resolution during their meeting of 2 December 1996. In this resolution they reaffirm , among other things , their commitment to the principles and values which underpin the United Nations standard rules for the equalization of opportunities for persons with disabilities. The draft resolution will be formally adopted at a Council meeting before the end of 1996. This article maintains that on issues concerning goods which can damage people's health Member States have the right to introduce import restrictions
Anfrage Nr. 14 von Tommy Waidelich : Betrifft : Transeuropäische Netze und künftige FinanzierungsmöglichkeitenDie Projekte innerhalb der transeuropäischen Netze haben mit gravierenden Finanzierungsproblemen zu kämpfen. Es müssen schnellstens neue , alternative Finanzierungsmöglichkeiten geprüft werden , sonst besteht die Gefahr , daß die Projekte sich erheblich verzögern.In der EU sind verschiedene Formen der Vervollständigung der Finanzierungsstruktur erwogen worden. So versucht zum Beispiel der Europäische Investitionsfonds , seine Darlehen besser an die Bedürfnisse der TEN - Projekte anzupassen
