As I said to you last week , we must ensure that the European Union does not simply enlarge by default
Wie ich bereits letzte Woche ausführte , müssen wir sicherstellen , dass eine Erweiterung der Europäischen Union nicht einfach automatisch erfolgt
The application of a default MRL , however , raises a problem – what to do with all the national MRLs that we already have and that are not yet harmonised
Die Anwendung eines standardmäßigen MRL - Werts wirft jedoch folgendes Problem auf : Was soll mit all den nationalen MRL geschehen , über die wir bereits verfügen und die noch nicht harmonisiert sind
I am also pleased with the reply he has given , namely that the Commission has declared Spain to be in default by reason of inadequate compliance with the directive on government spending
Erfreut bin ich auch über die Antwort , die er gegeben hat , nämlich dass Spanien von der Europäischen Kommission wegen unzulänglicher Einhaltung der Richtlinie über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Verzug gesetzt wurde
