| Translation(Übersetzung) |
| due |
| |
| 1. {adjective} erwartet , fällig , gebührend |
| |
| |
| after due consideration | nach reiflichen Überlegungen |
| at due date | fristgemäß , fristgerecht |
| balance due | schuldiger Betrag , Restschuld |
| be due | gebühren |
| be due to | gebühren |
| become due | fällig werden |
| due claim | fällige Forderung |
| due coupon | der fällige Coupon |
| due date | Abgabetermin , Fälligkeitsdatum , Fälligkeitstermin |
| due payment | fällige Zahlung |
| due to | wegen , aufgrund |
| due to unforeseen circumstances | unvorhergesehener Umstände halber |
| fall due | fällig werden |
| give the devil his due | dem Teufel heimzahlen |
| past-due bill | überfälliger Wechsel |
| pay at due-date | bei Fälligkeit bezahlen |
| postage due | Strafporto |
| sum due | Schuldsumme |
| with all due solemnity | ganz ernsthaft |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| That praise , I think , is due | Dieses Lob ist notwendig , meine ich |
| Production is due to fall from 128 | Mit der Bereitstellung dieser 5 Millionen ECU geben wir Herrn Colom i Naval die Möglichkeit , sich auf diesen Betrag zu berufen , wenn er seinen eigenen Bericht über die Zukunft der EGKS nach dem Jahr 2002 fertigstellt |
| We all have our nemeses in due course | Wir alle haben zu gegebener Zeit unsere Nemesis |
| eur-lex.europa.eu |
