| Translation(Übersetzung) |
| transfer |
| |
| 1. {verb} übergeben , Anweisungs- , transferieren , übereignen , überweisen , Überweisungs- , umbuchen |
| 2. {noun} Übertragung {f} , Transfer {m} , Überstellung {f} , Übertritt {m} , Überweisung {f} , Umbuchung {f} , Umlegen {n} , Umsteiger {m} , Verlegung {f} |
| |
| |
| asynchronous data transfer | asynchrone Datenübertragung |
| bank transfer | Banküberweisung |
| block transfer | Blockübertragung |
| by transfer | bargeldlos |
| capital transfer | Kapitaltransfer |
| capital transfer tax | Erbschaftsteuer |
| cash transfer | Geldanweisung |
| data transfer | Datenübernahme |
| data transfer rate | Datenübertragungsrate |
| deed of transfer | Zessionsakt |
| file transfer | Dateiübertragung , Dateitransfer |
| gene transfer | Gentransfer |
| heat transfer | Wärmeübertragung |
| land transfer tax | Grunderwerbssteuer |
| money transfer | Geldüberweisung , Geldtransfer |
| money transfer system | Überweisungsverkehr |
| stock transfer tax | Börsenumsatzsteuer |
| technology transfer | Technologietransfer |
| transfer by endorsement | durch Indossament übertragen |
| transfer fee | Ablösesumme |
| transfer of capital | Kapitaltransfer |
| transfer of currency | Bargeldsendung |
| transfer of funds | Geldtransfer |
| transfer of ownership | Eigentumsübertragung |
| transfer of profits | Gewinnabführung , Gewinntransfer |
| transfer payments | Transferzahlungen |
| transfer rate | Durchsatzrate |
| transfer shares | Aktien übertragen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Where will they work when we transfer all industry out of Europe | Wo werden sie arbeiten , wenn wir alle Industrien aus Europa auslagern |
| The rapporteur wants to transfer power over the police to Brussels | Der Berichterstatter will die Macht über die Polizei nach Brüssel verlagern |
| We have to do something about this transfer of basic food resources | Wir müssen an diesem Transfer von Grundnahrungsmitteln etwas ändern |
| eur-lex.europa.eu |
