| Translation(Übersetzung) |
| tender |
| |
| 1. {adjective} zart , zärtlich |
| 2. {noun} Anerbieten {n} , Angebot {n} , Hilfsschiff {n} , Submission {f} , Tender {m} |
| 3. {verb} anbieten |
| |
| |
| legal tender | gesetzliches Zahlungsmittel |
| lock tender | Schleusenaufseher , Schleusenwärter |
| pig-tender | Schweinemagd |
| tender age | jugendliches Alter , Halbwüchsigkeit |
| tender emotion | Rührung |
| tender heart | gutes Herz |
| tender years | Jugendjahre |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| 4 billion - with this latest call for tender | Es muss garantiert werden , dass die Aufteilung die beste Möglichkeit widerspiegelt , für Geld den entsprechenden Gegenwert zu erhalten |
| Because of problems with the invitation to tender , there were delays last year | Aufgrund von Problemen bei der Ausschreibung gab es schon im letzten Jahr Verzögerungen |
| We hope that all the Member States of the European Union will soon have the euro as legal tender | Wir hoffen , daß bald alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union den Euro als Zahlungsmittel haben |
| eur-lex.europa.eu |
