Translation(Übersetzung) |
hair |
|
1. {noun} Haar {n} , Haare , Haupthaar {n} |
|
|
against the hair | gegen den Strich |
angel's hair | Fadennudeln |
blond hair | Blondhaar |
blush to the roots of one's hair | bis zu den Ohren erröten |
bobbed hair | Pagenfrisur |
bulb of hair | Haarkolben |
by a hair | um ein Haar |
camel hair | Kamelhaar |
camel's-hair shawl | Kaschmirschal |
care of the hair | Haarpflege |
coat of hair | Haarkleid |
crop of hair | Strobel |
dress the hair | frisieren |
false hair | Perücke |
frizzy hair | Kraushaar |
gray hair | graues Haar |
growth of hair | Haarwuchs |
hair brush | Haarpinsel |
hair care | Haarpflege |
hair clipper | Haarschneidemaschine |
hair color | Haarfärbemittel |
hair colour | Haarfarbe , Haarfärbemittel |
hair drier | Fön |
hair dye | Haarfärbemittel |
hair felt | ‰ artificial abortion , Filztuch |
hair lacquer | Haarspray |
hair loss | Haarverlust |
hair mousse | Festiger |
hair oil | Haaröl |
hair restorer | Haarwuchsmittel |
hair root | Haarwurzel |
hair splitting | Haarspalterei |
hair spray | Haarspray |
hair tonic | Haarwasser |
hair touched with grey | meliertes Haar |
hair trimmer | Haarschneidemaschine |
hair-brush | Haarbürste |
hair-bulb | Haarwurzel |
hair-color | Haarfarbe |
hair-colour | Haarfarbe |
hair-dye | Haarfärbemittel |
hair-raising | haarsträubend |
hair-restorer | Haarwuchsmittel |
hair-spray | Haarspray |
hang by a hair | an einem Faden hängen |
horse hair | Rosshaar |
horse-hair | Rosshaar , Pferdehaar |
loss of hair | Haarausfall |
luxuriant hair | dichtes Haar |
mop of hair | Haarschopf |
remove hair | depilieren |
take a hair of the dog that bit you | ein Keil treibt den andern |
thick hair | dichtes Haar |
thin hair | schütteres Haar , dünnes Haar |
this'll put hair on your chest | |
tiny hair | Härchen |
with disordered hair | zerzaust |
with golden hair | goldhaarig |
with one's hair loose | mit fliegenden Haaren |
|
|
|
|
|
Examples (Beispiele) |
They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair | Man dachte , es sei Herr Schiedermeier , weil er weißes Haar hatte |
However , in the EU it is commonly used as a preservative in family hair shampoos | In der EU wird Formaldehyd jedoch häufig als Konservierungsmittel in Shampoos für die ganze Familie eingesetzt |
An eye , a nose , a hair are beautiful or ugly in relation to the total body of which they form part | Ein Auge , eine Nase , ein Haar können im Verhältnis zum Gesamtkörper , dessen Teile sie bilden , schön oder häßlich sein |
| eur-lex.europa.eu |