| Translation(Übersetzung) |
| chain |
| |
| 1. {noun} Kette {f} , Fessel {f} |
| 2. {verb} anketten |
| |
| |
| band chain | Messkette |
| bicycle chain | Fahrradkette |
| causal chain | Kausalkette |
| chain belt | Laschenkette |
| chain block | Kettenzug |
| chain bridge | Kettenbrücke |
| chain cable | Ankerkette |
| chain conveyor | Kettenförderer |
| chain drive | Kettenantrieb , Kettentrieb |
| chain gear | Kettengetriebe |
| chain guard | Kettenschutz |
| chain hoist | Kettenzug , Kettenflaschenzug |
| chain letter | Kettenbrief |
| chain link | Kettenglied |
| chain of retail shops | Handelskette |
| chain printer | Typenkettendrucker , Kettendrucker |
| chain reaction | Kettenreaktion |
| chain rule | Kettenregel |
| chain saw | Kettensäge |
| chain smoker | Kettenraucher |
| chain stitch | Kettenstich |
| chain store | Kettenladen |
| chain transmission | ‰ radioactive fallout , Kettengetriebe |
| chain up | an die Kette hängen |
| chain wrench | Ketten-Rohrzange |
| chain-store tax | Progressivsteuer |
| chained dog | Dogge |
| choke chain | Stachelhalsband |
| cold chain | Kühlkette |
| dog on a chain | Kettenhund |
| door chain | Türkette |
| door safety chain | Türkette |
| fob chain | Uhrkette |
| food chain | Nahrungskette |
| food-chain | Nahrungskette |
| hotel chain | Hotelkette |
| human chain | Menschenkette |
| inverted-tooth chain | Zahnkette |
| link of a chain | Kettenglied |
| mountain chain | Gebirgskette |
| non-skid chain | Gleitschutzkette |
| on the chain | an die Kette gebunden |
| roller chain | Gelenkkette |
| small chain | Kettchen |
| snow chain | Schneekette |
| sprocket chain | Laschenkette |
| surveyor's chain | Messkette |
| toothed chain | Zahnkette |
| watch chain | Uhrkette |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Every link in this chain must be strong | Jedes Glied dieser Kette muss stark sein |
| Europe is like a chain ; so , too , are the presidencies | So ist es auch mit den Präsidentschaften |
| This is the way to safeguard consumer confidence in the food chain | Auf diese Weise wird das Vertrauen der Verbraucher in die Nahrungskette gewährleistet |
| eur-lex.europa.eu |
