| Translation(Übersetzung) |
| yield |
| |
| 1. {verb} nachgeben , einlenken , Recht geben , weichen |
| 2. {noun} Ertrag {m} , Ausbeute {f} |
| |
| |
| average yield | Durchschnittsrendite , Durchschnittsertrag |
| capital yield | Kapitalertrag , Kapitalrentabilität |
| capital yields tax | Kapitalertragsteuer |
| dividend yield | Effektivrendite |
| gross yield | Rohertrag |
| high-yield bond | ertragsstarke Anleihe |
| marginal yield | Grenzertrag |
| net yield | Reinertrag |
| stock yield | Aktienrendite |
| tax yield | Steueraufkommen , Steuereinnahmen |
| true yield | Realeinkommen |
| yield a result | Ergebnis bringen |
| yield an account | Rechnung ablegen |
| yield curve | Ertragskurve |
| yield of milk | Gemelke |
| yield profit | Nutzen abwerfen |
| yield table | Ertragstabelle |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This debate must yield results | Diese Debatte muss einen Zweck haben |
| I want this Summit to yield concrete , tangible results | Ich möchte , dass dieser Gipfel konkrete , greifbare Ergebnisse bringt |
| We hope that this latest position statement will yield more results | Wir hoffen , dass diese neueste Stellungnahme mehr Ergebnisse hervorbringen wird |
| eur-lex.europa.eu |
