| Translation(Übersetzung) |
| material |
| |
| 1. {adjective} materiell , dinglich , stofflich |
| 2. {noun} Material {n} , Stoff {m} |
| |
| |
| abrasive material | Schmirgel |
| absorbing material | Absorbens |
| active material | aktive Masse |
| adsorbent material | Adsorbent |
| advertising material | Werbematerial |
| archival material | Archivalien , Archivale |
| archival materials | Archivalien |
| archive material | Archivale |
| auxiliary material | Hilfsstoffe |
| auxiliary materials | Hilfsstoffe |
| bill of materials | Materialliste |
| binding material | ‰ Arabian language , Bindemittel |
| building material | Baumaterial , Baustoff |
| bulk material | Schüttgut |
| classified material | Verschlußsache |
| cleaning material | Putzmittel |
| combustion material | Brennstoff |
| construction material | Baustoff , Baumaterial |
| corrosive materials | Beizmittel |
| cost of materials | Materialkosten , Materialaufwand |
| diamagnetic material | Diamagnetikum |
| dressing material | Verbandszeug , Verbandmaterial |
| evidentiary material | Beweismaterial |
| factual material | Tatsachenmaterial |
| fissionable material | Spaltstoff |
| handling of materials | Umschlagarbeiten |
| handout material | Informationsmaterial |
| hazardous material | Gefahrstoff |
| illustrative material | Anschauungsmaterial |
| impregnating material | Tränkstoff |
| insulating material | Isoliermaterial |
| knitted material | Wirkware |
| knowledge of commercial materials | Werkstoffkunde |
| material balance | Materialbilanz |
| material battle | Materialschlacht |
| material benefit | Vermögensvorteil |
| material consumption | Materialverbrauch |
| material costs | Materialkosten , Wareneinsatz |
| material damage | materieller Schaden , Sachschaden |
| material defect | Materialfehler |
| material error | Grundirrtum , wesentlicher Irrtum |
| material fact | juristische Tatsache |
| material fatigue | Materialermüdung |
| material flow | Werkstoffluss , Materialfluß |
| material intensive | materialaufwendig |
| material jurisdiction | sachliche Zuständigkeit |
| material means | pekuniäre Mittel |
| material procurement | Materialbeschaffung |
| material profit | Vermögensvorteil |
| material recession | auffällige Abnahme |
| material requirements | Materialbedarf |
| material resources | Rohstoffbasis |
| material supply | Materialbeschaffung |
| material testing | Materialprüfung |
| material witness | ausschlaggebender Zeuge |
| material-consuming | materialaufwendig |
| materials administration | Materialwirtschaft |
| materials consumption standard | Materialnorm |
| materials logistics | Materialwirtschaft |
| materials management | Materialwirtschaft |
| materials science | Werkstoffkunde |
| materials testing | Werkstoffprüfung , Materialprüfung |
| packaging material | Verpackungsmaterial |
| raw material | ‰ space capsule , Rohstoff , Grundstoff , Rohmaterial |
| raw material base | Rohstoffbasis |
| raw materials base | Rohstoffbasis |
| raw-material market | Rohstoffmarkt |
| refractory materials | Feuerfestmaterialien |
| scarcity of raw materials | Rohstoffmangel |
| science of materials | Werkstoffkunde |
| shortage of raw materials | Rohstoffmangel |
| soldering material | Löt |
| sound deading material | Schallschlucker |
| source material | Ausgangsmaterial , Quellenmaterial |
| strength of materials | Festigkeitslehre |
| substitute material | Ersatzmaterial |
| waster of raw material | Pfuscher |
| writing materials | Schreibbedarf |
| written material | Schriftgut |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Illegal and harmful material on the Internet | Illegale und schädigende Inhalte im Internet |
| Man would be degraded into an object , into biological material | Der Mensch würde zum Objekt , zum biologischen Material degradiert |
| Manufacturers must be encouraged to use far less packaging material | Außerdem müssen in allen Mitgliedstaaten auf Müllsäcken und - tonnen , die zur Trennung von Abfällen verwendet werden , die gleichen Farbcodes und Symbole verwendet werden |
| eur-lex.europa.eu |
