| Translation(Übersetzung) |
| firework |
| |
| 1. {noun} Feuerwerkskörper {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Does the Commissioner agree with that.All of this demonstrates that Agenda 2000 has been nothing but a great firework display | Können Sie sich dem anschließen , Frau Schreyer. Welche Schande |
| All of this demonstrates that Agenda 2000 has been nothing but a great firework display. This is a disgrace for European agriculture. It does not surprise me that given this outrage the Commissioner responsible | Das alles zeigt , daß die Agenda 2000 nichts als Schaumschlägerei war. Das ist eine Schande für die europäische Landwirtschaft. Angesichts dieses Unsinns erstaunt es mich nicht , daß sich das zuständige Kommissionsmitglied |
| Culture amounts to more than just publicity events.The Capital of Culture project should be more than a long firework display of events and , in order to ensure continuity , I proposed to link with the consultations a network of Capitals of Culture to be organised with the support of the Commission | Kultur beschränkt sich eben nicht auf die Organisation von Events.Das Projekt der Kulturhauptstadt müsste mehr sein als ein ausgedehntes Feuerwerk von Veranstaltungen , und zur Wahrung der Kontinuität hatte ich vorgeschlagen , in die Konsultationen ein Netz von Kulturhauptstädten einzubeziehen , das mit Unterstützung der Kommission geschaffen werden sollte |
| eur-lex.europa.eu |
