| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| surprendre | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | surprends | surprenons |
| 2 | surprends | surprenez |
| 3 | surprend | surprennent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | surprenais | surprenions |
| 2 | surprenais | surpreniez |
| 3 | surprenait | surprenaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | surpris | surprîmes |
| 2 | surpris | surprîtes |
| 3 | surprit | surprirent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | surprendrai | surprendrons |
| 2 | surprendras | surprendrez |
| 3 | surprendra | surprendront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | surprendrais | surprendrions |
| 2 | surprendrais | surprendriez |
| 3 | surprendrait | surprendraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | surprenne | surprenions |
| 2 | surprennes | surpreniez |
| 3 | surprenne | surprennent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | surprisse | surprissions |
| 2 | surprisses | surprissiez |
| 3 | surprît | surprissent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | surprenons |
| 2 | surprends | surprenez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | surprenant | surprenants |
| żeński | surprenante | surprenantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | surpris | surpris |
| żeński | surprise | surprises |
