| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| séparer | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | sépare | séparons |
| 2 | sépares | séparez |
| 3 | sépare | séparent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | séparais | séparions |
| 2 | séparais | sépariez |
| 3 | séparait | séparaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | séparai | séparâmes |
| 2 | séparas | séparâtes |
| 3 | sépara | séparèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | séparerai | séparerons |
| 2 | sépareras | séparerez |
| 3 | séparera | sépareront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | séparerais | séparerions |
| 2 | séparerais | sépareriez |
| 3 | séparerait | sépareraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | sépare | séparions |
| 2 | sépares | sépariez |
| 3 | sépare | séparent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | séparasse | séparassions |
| 2 | séparasses | séparassiez |
| 3 | séparât | séparassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | séparons |
| 2 | sépare | séparez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | séparant | séparants |
| żeński | séparante | séparantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | séparé | séparés |
| żeński | séparée | séparées |
