| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| détourner | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | détourne | détournons |
| 2 | détournes | détournez |
| 3 | détourne | détournent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | détournais | détournions |
| 2 | détournais | détourniez |
| 3 | détournait | détournaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | détournai | détournâmes |
| 2 | détournas | détournâtes |
| 3 | détourna | détournèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | détournerai | détournerons |
| 2 | détourneras | détournerez |
| 3 | détournera | détourneront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | détournerais | détournerions |
| 2 | détournerais | détourneriez |
| 3 | détournerait | détourneraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | détourne | détournions |
| 2 | détournes | détourniez |
| 3 | détourne | détournent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | détournasse | détournassions |
| 2 | détournasses | détournassiez |
| 3 | détournât | détournassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | détournons |
| 2 | détourne | détournez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | détournant | détournants |
| żeński | détournante | détournantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | détourné | détournés |
| żeński | détournée | détournées |
