| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| atteindre | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | atteins | atteignons |
| 2 | atteins | atteignez |
| 3 | atteint | atteignent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | atteignais | atteignions |
| 2 | atteignais | atteigniez |
| 3 | atteignait | atteignaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | atteignis | atteignîmes |
| 2 | atteignis | atteignîtes |
| 3 | atteignit | atteignirent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | atteindrai | atteindrons |
| 2 | atteindras | atteindrez |
| 3 | atteindra | atteindront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | atteindrais | atteindrions |
| 2 | atteindrais | atteindriez |
| 3 | atteindrait | atteindraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | atteigne | atteignions |
| 2 | atteignes | atteigniez |
| 3 | atteigne | atteignent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | atteignisse | atteignissions |
| 2 | atteignisses | atteignissiez |
| 3 | atteignît | atteignissent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | atteignons |
| 2 | atteins | atteignez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | atteignant | atteignants |
| żeński | atteignante | atteignantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | atteint | atteints |
| żeński | atteinte | atteintes |
