| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| détacher | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | détache | détachons |
| 2 | détaches | détachez |
| 3 | détache | détachent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | détachais | détachions |
| 2 | détachais | détachiez |
| 3 | détachait | détachaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | détachai | détachâmes |
| 2 | détachas | détachâtes |
| 3 | détacha | détachèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | détacherai | détacherons |
| 2 | détacheras | détacherez |
| 3 | détachera | détacheront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | détacherais | détacherions |
| 2 | détacherais | détacheriez |
| 3 | détacherait | détacheraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | détache | détachions |
| 2 | détaches | détachiez |
| 3 | détache | détachent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | détachasse | détachassions |
| 2 | détachasses | détachassiez |
| 3 | détachât | détachassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | détachons |
| 2 | détache | détachez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | détachant | détachants |
| żeński | détachante | détachantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | détaché | détachés |
| żeński | détachée | détachées |
