| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| retentir | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | retentis | retentissons |
| 2 | retentis | retentissez |
| 3 | retentit | retentissent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | retentissais | retentissions |
| 2 | retentissais | retentissiez |
| 3 | retentissait | retentissaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | retentis | retentîmes |
| 2 | retentis | retentîtes |
| 3 | retentit | retentirent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | retentirai | retentirons |
| 2 | retentiras | retentirez |
| 3 | retentira | retentiront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | retentirais | retentirions |
| 2 | retentirais | retentiriez |
| 3 | retentirait | retentiraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | retentisse | retentissions |
| 2 | retentisses | retentissiez |
| 3 | retentisse | retentissent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | retentisse | retentissions |
| 2 | retentisses | retentissiez |
| 3 | retentît | retentissent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | retentissons |
| 2 | retentis | retentissez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | retentissant | retentissants |
| żeński | retentissante | retentissantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | retenti | retentis |
| żeński | retentie | retenties |
