| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| accompagner | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | accompagne | accompagnons |
| 2 | accompagnes | accompagnez |
| 3 | accompagne | accompagnent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | accompagnais | accompagnions |
| 2 | accompagnais | accompagniez |
| 3 | accompagnait | accompagnaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | accompagnai | accompagnâmes |
| 2 | accompagnas | accompagnâtes |
| 3 | accompagna | accompagnèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | accompagnerai | accompagnerons |
| 2 | accompagneras | accompagnerez |
| 3 | accompagnera | accompagneront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | accompagnerais | accompagnerions |
| 2 | accompagnerais | accompagneriez |
| 3 | accompagnerait | accompagneraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | accompagne | accompagnions |
| 2 | accompagnes | accompagniez |
| 3 | accompagne | accompagnent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | accompagnasse | accompagnassions |
| 2 | accompagnasses | accompagnassiez |
| 3 | accompagnât | accompagnassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | accompagnons |
| 2 | accompagne | accompagnez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | accompagnant | accompagnants |
| żeński | accompagnante | accompagnantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | accompagné | accompagnés |
| żeński | accompagnée | accompagnées |
