| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| affecter | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | affecte | affectons |
| 2 | affectes | affectez |
| 3 | affecte | affectent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | affectais | affections |
| 2 | affectais | affectiez |
| 3 | affectait | affectaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | affectai | affectâmes |
| 2 | affectas | affectâtes |
| 3 | affecta | affectèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | affecterai | affecterons |
| 2 | affecteras | affecterez |
| 3 | affectera | affecteront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | affecterais | affecterions |
| 2 | affecterais | affecteriez |
| 3 | affecterait | affecteraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | affecte | affections |
| 2 | affectes | affectiez |
| 3 | affecte | affectent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | affectasse | affectassions |
| 2 | affectasses | affectassiez |
| 3 | affectât | affectassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | affectons |
| 2 | affecte | affectez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | affectant | affectants |
| żeński | affectante | affectantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | affecté | affectés |
| żeński | affectée | affectées |
