| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| Bezokolicznik | | |
| distancer | |
| indicatif présent | | |
| (czas teraźniejszy) | | |
| 1 | distance | distançons |
| 2 | distances | distancez |
| 3 | distance | distancent |
| indicatif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany) | | |
| 1 | distançais | distancions |
| 2 | distançais | distanciez |
| 3 | distançait | distançaient |
| indicatif passé simple | | |
| czas przeszły [używany tylko w literaturze]) | | |
| 1 | distançai | distançâmes |
| 2 | distanças | distançâtes |
| 3 | distança | distançèrent |
| indicatif futur | | |
| (czas przyszły) | | |
| 1 | distancerai | distancerons |
| 2 | distanceras | distancerez |
| 3 | distancera | distanceront |
| conditionnel présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu przypuszczającego) | | |
| 1 | distancerais | distancerions |
| 2 | distancerais | distanceriez |
| 3 | distancerait | distanceraient |
| subjonctif présent | | |
| (czas teraźniejszy trybu łączącego) | | |
| 1 | distance | distancions |
| 2 | distances | distanciez |
| 3 | distance | distancent |
| subjonctif imparfait | | |
| (czas przeszły niedokonany trybu łączącego) | | |
| 1 | distançasse | distançassions |
| 2 | distançasses | distançassiez |
| 3 | distançât | distançassent |
| impératif | | |
| (tryb rozkazujący) | | |
| 1 | --- | distançons |
| 2 | distance | distancez |
| participe présent | | |
| (imiesłów czasu teraźniejszego) | | |
| męski | distançant | distançants |
| żeński | distançante | distançantes |
| participe passé | | |
| (imiesłów czasu przeszłego) | | |
| męski | distancé | distancés |
| żeński | distancée | distancées |
