| Mr President , among the five vertical directives relating to a whole series of breakfast products , as our rapporteur was saying , I am interested in the directive on honey , not only because France is the leading producer in the European Union , with a production of 25 , 000 tonnes , and because there are nearly 80 , 000 hives in my own region of Languedoc , but also because of the types of honey we produce. You need to have tasted the honey of the garrigues flavoured with rosemary ; the thyme honey from the Larzac plateau ; the erica heather honeys ; the honeys with their many fragrances , of raspberries , of dandelions ; and the honeys from Provence , the Alpilles , from Greece or Spain , which are heavy with the fragrance the hives take up from the flowery pastures , to feel the whole difference of these honeys from the Maoist honeys heavy with the sweat of the gulag slaves or the tears of genocide , or that great leap backwards , the glucose - based honeys | Herr Präsident , unter diesen fünf vertikalen Richtlinien zu einer ganzen Reihe von Erzeugnissen für den Frühstückstisch , wie unser Berichterstatter sagte , werde ich mich mit der Honigrichtlinie befassen , und zwar nicht nur deswegen , weil Frankreich mit 25.000 Tonnen der größte Honigerzeuger in der Europäischen Union ist und weil es in meinem Languedoc ca. 80.000 Bienenstöcke gibt , sondern weil man den Rosmarinhonig aus Südfrankreich , den Thymushonig aus der Larzac - Hochebene , den Heidehonig , die Honigsorten mit ihrem verschiedenartigen Geschmack und Geruch , mit Himbeer - oder mit Löwenzahngeruch , den Honig aus der Provence , aus dem Alpilles - Gebirge , aus Griechenland oder aus Spanien , die nach Imkerei riechen , gekostet haben muß , um den ganzen Unterschied zu den maoistischen Honigarten , die nach dem Schweiß der Gulag - Sklaven oder den Tränen des Völkermords des großen Sprungs nach hinten riechen , zu jenen Honigsorten mit Glukose festzustellen |
