I do not know whether the Council has considered this , but to me it appears to be a totally impossible juridical problem
Ich weiß nicht , ob man im Rat darüber nachgedacht hat , aber mir scheint das ein ganz unmögliches juristisches Problem zu sein
Any unnecessary data that in some cases might be in breach of a person's right to privacy should not be collected.The EU statistics and , accordingly , the regulation have a juridical basis , provided for in Article 285 of the EU Treaty
Unnötige Daten , die in einigen Fällen gegen die Persönlichkeitsrechte einer Person verstoßen könnten , sollen nicht erhoben werden.Die EU - Statistiken und dementsprechend die Verordnung haben eine juristische Grundlage , die in Artikel 285 des EU - Vertrags festgeschrieben ist
She is right , however , to demand that Europol and Eurojust - which latter has had a successful start - should be brought within the Community sphere , for that , in the long term , is the only way to guarantee effective democratic and juridical control and to prevent duplication of structures
Die Bürgerinnen und Bürger werden für Ihre Kompetenzstreitigkeiten jedenfalls kein Verständnis haben
