| Factors which are certainly contributing to the scepticism of the Poles are a centre - right government which is about to come to the end of its term amongst difficulties and instability after a long period of clear , decisive action , and an economy which was the envy of the postcommunist world with consistently high growth rates of around 7 % per annum and which now , after the great dynamic progress of recent years , has started to show signs of slowing down. To these must be added the natural disasters which struck Poland this summer , floods and tornadoes which caused severe damage both in material terms and in terms of loss of human life.The left , the postcommunists , the current opposition - which will have the majority at the elections on 23 September , that is in a few days - are certainly not helping to calm things down and are tending to throw oil on the fire and present a picture of Poland which is not particularly reassuring so that they can then set themselves up as the saviours of the homeland | Zur Skepsis der Polen trägt sicherlich auch die Tatsache bei , dass die Mitte - Rechts - Regierung nach einer langen Zeit des klaren und entschlossenen Handelns nun angesichts mancher Schwierigkeiten sowie der Instabilität abtreten wird , und dass die Wirtschaft , die mit konstanten Wachstumsraten von 7 % der ganze Stolz der postkommunistischen Welt war , jetzt , nach der enormen Dynamik der letzten Jahre , erste Anzeichen für einen Abschwung erkennen lässt. Hinzu kommen die Naturkatastrophen , von denen Polen in diesem Sommer heimgesucht wurde , die Überschwemmungen und Stürme , die schwere materielle Schäden und menschliches Leid verursacht haben.Die Linken , d. h. die Postkommunisten bzw. die gegenwärtige Opposition - die bei den am 23. September , also in wenigen Tagen , stattfindenden Parlamentswahlen wahrscheinlich die Mehrheit erringen werden - , tragen sicherlich nicht dazu bei , das Klima zu verbessern ; sie tendieren dazu , Öl ins Feuer zu gießen und einen nicht gerade beruhigenden Eindruck von Polen zu vermitteln , um dann als Retter der Heimat auftreten zu können |
