| Translation(Übersetzung) |
| switch |
| |
| 1. {noun} Schalter {m} , Gerte {f} , Rute {f} |
| 2. {verb} umschalten , schalten |
| |
| |
| auxiliary switch | Hilfskontakt |
| button switch | Druckknopfschalter |
| changeover switch | Umschalter |
| dip switch | Abblendschalter |
| electronic switch | elektronischer Schalter |
| emergency switch | Notschalter |
| finder switch | Suchscheinwerfer |
| float switch | Schwimmerschalter |
| foot switch | Fußschalter |
| key-operated switch | Schlüsselschalter |
| light switch | Lichtschalter |
| main switch | Hauptschalter |
| master switch | Hauptschalter |
| on-off switch | An-Aus-Schalter |
| packet switching | Datenpaketvermittlung |
| packet-switching | Datenpaketvermittlung |
| pedal switch | Fußschalter |
| pedal-operated switch | Fußschalter |
| power switch | Netzschalter |
| push button switch | Druckschalter |
| push-button switch | Druckknopfschalter |
| quick-break switch | Federschalter |
| range switch | Bereichschalter , Messbereichsschalter |
| rotary switch | Drehschalter |
| safety switch | Sicherheitsschalter |
| service switch | Hauptschalter , Hausanschluss |
| snap switch | Federschalter |
| solenoid switch | Magnetschalter |
| switch back | zurückschalten |
| switch box | Schaltkasten |
| switch cabinet | Schaltschrank |
| switch cell | Schaltschrank |
| switch channels | die Kanäle wechseln |
| switch lever | Umschalthebel |
| switch off | abstellen , abschalten , ausschalten |
| switch on | einschalten , anschalten |
| switch over | umstellen |
| switch panel | Schalterleiste |
| switch position | Schalterstellung |
| switch rail | Weichenschiene |
| switch setting | Schalterstellung |
| switch stand | Wendekreis |
| switch throw | Wendekreis |
| switch-key | Einschalter |
| switch-point saver | Anschlagschiene |
| switched line | Wählleitung |
| switched on | eingeschaltet |
| switching center | Vermittlungszentrale |
| switching technology | Vermittlungstechnik |
| switching time | Schaltzeit |
| telephone switch | Vermittlungsstelle |
| thermo switch | Temperaturschalter |
| time switch | Schaltuhr |
| toggle switch | Kippschalter , Wechselschalter |
| unit switch | Schütz |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They are against the switch to aid per tree | Sie sind gegen die Einführung einer baumbezogenen Beihilfe |
| Danke schön , Herr von Habsburg , and I will now switch to Spanish | Danke schön , Herr von Habsburg , und nun wieder auf spanisch |
| People switch off. We need to be passionate about what we do and how we do it | Die Menschen schalten ab. Wir müssen leidenschaftlich darüber reden , was wir tun und wie wir es tun |
| eur-lex.europa.eu |
