Search

English-German German-English



A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

"rest" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)

Translation(Übersetzung)
rest
1. {noun}   Rest {m} , Bankreserve {f} , Bankrücklage {f} , Erholung {f} , Erstellung der Bilanz {f} , lasten   , Rast {f} , Ruhe {f}
2. {verb}   ruhen   , ausruhen   , rasten
arm rest	Armstütze , Sessellehne
arm-rest	Armlehne , Armstütze
bed rest	Bettruhe
crotchet rest	Viertelpause
elbow-rest	Armstütze
gun rest	Dickdarm
have a rest	sich verschnaufen , verschnaufen
head-rest	Kopfstütze
last resting place	letzte Ruhestätte
last resting-place	letzte Ruhestätte
night's rest	Nachtruhe
pay the rest	den Rest bezahlen , nachbezahlen
physiologic rest position	Ruhehaltung
position of rest	Ruhelage
postural resting position	Ruhehaltung
receiver-rest	Gabel
rest mass	Ruhemasse
rest on one's laurels	von seinem Ruhme zehren , auf seinen Lorbeeren ruhen
rest period	Ruhezeit
rest position	Ruhehaltung
rest-room	Liegehalle
resting place	Rastplatz , Ruheplatz
resting state	Ruhezustand
resting-place	Ruhestätte
sunday rest	Sonntagsruhe
well rested after a good sleep	ausgeschlafen
Examples (Beispiele)
The rest stands	Ich möchte die Wörter frei und aus diesem Änderungsantrag streichen
May he rest in peace	Das Ergebnis seines Handelns wird darin bestehen , der europäischen Nahrungsmittelproduktion ernstlichen Schaden zuzufügen bzw
May they rest in peace	Wir fordern , dass die Maßnahmen künftig noch erweitert werden , das heißt , wir sollten Druck auf die Drittländer des Mittelmeerraums ausüben , damit auch sie die Maßnahmen ergreifen , die wir umsetzen
	eur-lex.europa.eu