| Translation(Übersetzung) |
| jot |
| |
| 1. {noun} Deut {m} |
| |
| |
| he hasn't a jot of sense | er ist stockdumm |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I can assure my fellow Members that there is not one jot of a political problem relating to these technical corrections.Thank you | Ich danke Ihnen , und ich hoffe , daß die für das Protokoll zuständigen Dienste die erforderlichen Korrekturen auch tatsächlich vornehmen können. Sie soll als Bindeglied dienen |
| Conversely , we have had ample opportunity in recent months to witness the smugness and even arrogance with which the US Congress in particular approaches important decisions on foreign trade policy , without caring a jot about what the rest of the world thinks | Umgekehrt haben wir in den letzten Monaten zur Genüge erfahren , mit welch einer Selbstgefälligkeit bis hin zur Arroganz vor allen Dingen der US - Kongreß außenwirtschaftspolitisch bedeutsame Entscheidungen fällt , ohne sich einen Deut darum zu kümmern , was der übrige Teil der Welt davon hält |
| I do not believe that by implementing a ban we would advance the cause of animal welfare one jot or tittle and it is precisely for that reason that we are implementing our legal requirements which provide for the possibility of an international agreement as an alternative to the ban | Ich glaube nicht , daß wir durch die Verhängung eines Verbots den Tierschutz auch nur um einen Deut voranbringen können und aus diesem Grund setzen wir unsere rechtlichen Verpflichtungen um , die die Möglichkeit vorsehen , eine internationale Vereinbarung als Alternative zu einem Verbot abzuschließen |
| eur-lex.europa.eu |
