Mr President , first I would like to join in with the praises you have heaped upon Mr Brok and Mr Tsatsos
Herr Präsident , zunächst möchte auch ich mich den Glückwünschen , die Sie an die Herren Brok und Tsatsos gerichtet haben , anschließen
However , such praise cannot be heaped on structural funds. It is now three years since this Parliament said that the Council , the great absentee , should be involved in order to account for how it spends the greater part of the budget which it controls
Mit einem solchen Lob können die Strukturfonds aber nicht überhäuft werden. Es ist nun schon drei Jahre her , seit dieses Parlament erklärte , der Rat , der große Abwesende , müsse sich stärker beteiligen , um zu begründen , wie er den größeren Teil des von ihm kontrollierten Haushalts ausgibt
Mr President , I would like to add my thanks to those of Mr Paasio , as , of all those who chair our sittings , you are one of the few who have actually used the Finnish language in carrying out your duties. On behalf of the Green Group , I should like to join in the chorus of praise heaped upon you today
Herr Präsident. Ich möchte mich den Dankesworten meines Kollegen Paasio anschließen. Sie waren einer der wenigen Präsidenten , die in ihrer Arbeit die finnische Sprache verwendet haben
